Suggested Grade and Interest Level: K through 3
Target Skills: Concepts of Print; Phonological Awareness; Vocabulary (idioms); Language Literacy (Predicting events, Drawing inferences, Critical thinking, Verbal expression); Pragmatic Language; and Articulation of Ch
Summary: In this sequel book, Papa tries to explain to his little red chicken that her teacher didn’t really mean that every good book has an elephant of surprise. She meant that all good stories have an element of surprise. But little chicken is having none of it. Her teacher told her, and her concept has been formed. So, when papa goes to prove his point by reading her a familiar fairy tale with no elephants in it at all, she interrupts him with her own version of an unexpected elephant to complete the story. Young children often need to be guided into their understanding of this story-within-a-story concept, and meaning of the real idiom.
BOOK TALK:
Before the read-aloud describe Papa and his little red chicken on the book’s cover. They are about to read a story aloud and are in conversation with each other. It looks like Book Talk! Point out their words printed in handwriting inside the speech balloons. Based on the title of the story, predict what will happen given the habits of the little chicken. What does it mean to interrupt? How does the person who is being interrupted feel about this?
Read the dialog balloon where papa says aloud, “…there are no elephants in this book”. Then point out the blue elephant in the corner and the dialog balloon that says, “Hee, hee.” Make predictions about what this means and encourage children to be on the lookout for an elephant in the story, even if Papa says there are none.
To develop pragmatic language skills, read the book’s title and ask what an interrupting chicken is likely to do during this story. Talk about the context of reading aloud and whether it is a good idea to break in with something you want to say while a reader is reading the story. What is the difference between interrupting Papa while he is reading and waiting until Papa pauses to share talk about the story?
During the read-aloud, Bring out the subtleties within the illustrations that make this story irresistible. For example, on the first title page, pause to ask children to infer the circumstances of the day. Describe the little chicken looking out of the window.
- What color is the frame around the window?
- Where might she be?
- How do we know it’s raining outside?
Then turn the page to see the title on a full-page spread. Discuss the cozy living room and red front door. Ask children what things in the room tell you that it’s a rainy day (e.g., rain boots, umbrellas, and bucket). Expand children’s utterances so they hear how you can connect more words of the story to make their sentences fuller.
As you explore the interior of the house, point out part of a familiar yellow object outside the window. Make predictions about what it could be. Draw a connection between the little chicken in the previous page (looking out the yellow framed window) and the yellow object just outside the window on this page.
- Where might the little chicken have been?
- What might drive by outside on the street that is yellow with windows?
- Could little chicken have been inside a school bus that dropped her off in front of the house?
Ask children if they have ever ridden in something that is yellow and had windows that they look could look out from.
Encourage more predictions as you point out the red front door of the living room. Connect the little red chicken in the school bus to the inside of the house. Ask who might arrive home and come through the red door.
To work on grammar and syntax constructions, use the pictures to describe the actions taking place in the story. Draw connections between what the characters are doing and the words on the page. For example, on the first page the text reads, “It was after school for the little red chicken.” Describe what Papa is doing (e.g., taking off her rain boots.) You might structure your sentences as follows:
It’s after school for little chicken and Papa is helping her.
He is taking off her rain boots.
Continue to point out on each page what is being shown in the pictures that supports the printed words on the page.
To help younger children develop concepts of print, show how talk can be written down. For example, talk about how little red chicken draws pictures to the story that Papa reads. Explain that she also prints the words of his story with her crayon, with letters that say Papa’s Story, by Papa. As you read each word aloud, run your finger along the little red chicken’s printed letters that show Papa’s words.
Explain that the little chicken can write the words, like the title of the book, and that the story papa reads, The Little Mermaid, is also written in words. Talk about the story within a story and ask children to draw inferences about the meaning of Papa’s attempts and those of his little red chicken.
For example, as Papa reads aloud The Ugly Duckling, point to the illustration of the swans on the lake. Ask children if they think there will be any elephants in the fairy tale Papa is reading. Why not? What is Papa trying to demonstrate, or teach?
Turn the page and see the little blue elephant inserted on the pages of the fairy tale. Show and read aloud the dialog balloons. Ask children who is saying, “Surprise! I’m an elephant!” How did the elephant get into the scene? Clarify, if necessary, that the little chicken interrupted Papa with her own version in order to complete the story with an elephant of surprise.
- Why did Papa read the fairy tale to the little chicken?
- Did Papa’s story really have an elephant in it?
- How did the elephant get into the story?
Repeat the process to clarify the character’s intent with each new fairy tale Papa reads. Was there an “element of surprise” in the story?
To work on articulation, there are a number of speech sounds that could be practiced during the read-aloud, especially if you’re working to generalize the correct sound production in conversation. My favorite in this series is the Ch, found in the word chicken used repetitively in the text and title. Once correct placement has been achieved, listening to the steady airstream on production of Ch can be reinforcing.
If the child has acquired the accurate sound and able to use it in words, reinforce the learning at his or her ability level with scripted and unscripted responses. For example, have the child take the part of Papa. Ask, “What does Papa like to say?” (Answer: “Chicken! There are no elephants in this story!”) Make the practice fun!
After the read-aloud, discuss the meaning of the idiom, element of surprise. Show the back cover and read the words inside the dialog balloon “Whoa! I didn’t know That was going to happen!” Ask children to explain what the speaker (little chicken?) was referring to.
- Did something happen that wasn’t expected?
- Was it a surprise?
- Was it an element of surprise in the story?
Then ask how it was that the little chicken got mixed up. What sounds in the words element and elephant got mixed up?
- Sound it out. El- e – ment. El – e – phant.
- How did that affect the meaning?
- What is an element of surprise?
Help develop phonological awareness with the frequently used (and misused) words of the story, elephant and element. Begin by asking children if this might be an easy word to get mixed up. Start with syllables as you distinguish them. For example, ask
- How many syllables does the word elephant have? (Three)
- How many syllables does the word element have (Three)
- What are the first syllables in elephant? with (el-e)
- What are the first syllables in element? (el-e)
- What is the last syllable in elephant? ( -phant)
- What is the last syllable in element? ( -ment)
- What sounds did the little chicken get mixed up? (f and m)
Use other words from the story in which to identify all the parts (syllables).Start with chicken. For example, ask, “How many parts does the word have? Chi – cken.” (2) Continue with other words found in the text, drawing out each part of the word as you say it:
- Surprise (2)
- Teacher (2)
- Ridiculous (4)
- Another (3)
- Mermaid (2)
- School (1)
- Story (2)
- Silly (2)
- Ludicrous (3)
- Rapunzel (3)
- Enchanted (3)
- Refrigerator (5)
Depending on what level the child is at in the hierarchy of PA skills, use the featured, one-syllable words from the text (i.e., red, bus, boot) to continue developing initial, final, and middle sound awareness, then synthesizing with onset-rime, and so on.
Note: See other books suitable for the full range of phonological awareness (PA) skills in Books Are for Talking, Too! (4th ed.) along with tables showing the hierarchy in the development of PA, and a whole range of games with instructions for addressing each level with the selected books.
Additional Note: See the first book in this series, Interrupting Chicken, in the Preschool – Kindergarten Catalog of Books Are for Taking, Too! (4th ed.). It lists other topics to explore, skills to target, and a host of methods for bringing about other elements of the language-and-literacy connection.